返回首页

AllSpeak AI 服务条款

最后更新：2026-10-08（草稿，待律师审核）

本条款是你与 AllSpeak AI（美国纽约，下称"我们"）之间的协议。安装或使用 AllSpeak AI，即表示你接受本条款。如果不接受，请不要使用本应用。

我们官网上的订单由我们的在线经销商 Paddle.com 处理。Paddle.com 是我们官网所有订单的记录商户（Merchant of Record），负责处理这些付款和退款的相关问题。在 Steam 里的购买由 Valve 按 Steam 的条款销售。

本条款以英文版为准，中文版供参考。

1. 谁可以使用

  • 你必须年满 18 周岁；如果所在地区的成年年龄更高，则须达到该年龄。
  • 如果美国的制裁或出口管制法律禁止你使用，或者你所在的国家或地区不提供 AllSpeak AI 或其 AI 服务商的服务，你不得使用 AllSpeak AI。
  • 不得使用 VPN 或其他手段规避地区限制，或规避为你所在地区选择的服务商。

2. AllSpeak AI 做什么

  • AllSpeak AI 读取你游戏窗口里的聊天，用 AI 翻译；也会把你输入的话翻译成其他玩家的语言，并可以替你放进游戏聊天。
  • AllSpeak AI 与 Valve、Riot Games 或任何其他游戏发行商没有关联，也未获得它们的认可或赞助。游戏名称归其所有者所有。
  • 每款游戏都有自己的规则。有的可能限制第三方工具，或处罚玩家在聊天里说的话。AllSpeak AI 不向游戏注入代码，也不读取游戏内存，但我们不能保证游戏不会对你限制、禁言或封号。是否在某款游戏里使用 AllSpeak AI 由你决定，相应风险由你承担。
  • 我们可能修改、增加或移除功能。如果变更会明显减少付费方案的内容，我们会提前告诉你。

3. 账号

  • 你可以用邮箱、Google、Discord 或 Steam 登录。请保管好账号，账号下发生的事由你负责。
  • 一人一个账号。不得为了获得更多免费额度而注册多个账号，也不得共享、出售或转让账号。

4. 免费方案、付费方案和合理使用

  • 免费方案每天包含一定次数的翻译，次数在应用里显示，我们可能调整。
  • 付费方案可以获得更多翻译次数，上限为应用里显示的合理使用上限，正常游戏达不到。看起来是自动化或滥用的使用，我们可能限速或暂停。
  • 订阅会自动续费：每个周期结束时按购买时显示的价格续费，直到你取消。你可以随时在应用的账号页面或通过 Paddle（在 Steam 购买的则通过 Steam）取消，已付费的周期结束前仍可使用付费方案。
  • 一次性通行证（比如 30 天通行证）不会自动续费。
  • 价格变动：新价格用于你的续费前，我们会提前至少 14 天、最多 30 天通知你，你可以在生效前取消。如果法律要求涨价须经你同意，我们会征求你的同意。
  • 价格在结账时显示，并包含适用的税费。

5. 退款

退款适用我们的《退款政策》。本条款不限制你依照所在地法律享有的退款或撤回权利。

6. 你的发言和其他玩家的聊天

  • 你输入的内容归你所有。你允许我们和我们的 AI 服务商处理这些内容以及应用读取到的聊天，但仅限于为你提供 AllSpeak AI。
  • 你对自己在游戏里发出的消息负责，包括你选择发出的译文。发送前请看一下预览。
  • 你屏幕上的聊天包含其他玩家的名字和发言。请只用 AllSpeak AI 来理解和参与你的游戏。如果你直播或录制译文框，就等于公开了这些信息，你须确保这样做合法并符合平台规则。

7. 使用规范

你不得用 AllSpeak AI：

  • 因种族、民族、国籍、宗教、性别、性取向、残障或其他受保护特征攻击他人，或发送歧视性蔑称；
  • 威胁、骚扰、跟踪或恐吓任何人，或公开他人的个人信息；
  • 违反法律，或以伤害其他玩家的方式违反游戏规则（比如作弊或刷屏）；
  • 规避额度、地区限制或安全措施，或用应用以外的方式访问我们的服务；
  • 复制、转售或逆向工程 AllSpeak AI（法律允许的除外），或用它开发与之竞争的 AI 模型。

垃圾话和脏话是游戏的一部分，AllSpeak AI 会按原来的语气翻译。但它不会替你写歧视性蔑称、威胁或他人的个人信息，并且可能拒绝或缓和某条消息。我们的 AI 服务商的使用政策同样适用。

8. AI 翻译可能出错

译文由 AI 生成，可能不准确、漏掉俚语或上下文，或者听起来和你的本意不同。请不要依赖译文作出与健康、安全、金钱或法律有关的决定。

9. 其他公司的服务

AllSpeak AI 需要配合游戏、Steam、登录服务、AI 服务商、Paddle 和托管服务商使用。你使用它们的服务时适用它们的条款，我们不对它们的服务负责。

10. 隐私

我们的《隐私政策》说明了我们如何处理数据。你可以随时删除账号。

11. 我们对 AllSpeak AI 的权利

AllSpeak AI 是许可你使用，不是卖给你。我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的许可，按本条款使用本应用，其他权利均由我们保留。如果你给我们反馈或建议，我们可以使用，无需对你承担任何义务。

12. 暂停和终止

  • 你可以随时停止使用 AllSpeak AI 并删除账号。
  • 如果账号违反本条款、法律或 AI 服务商的使用政策，由未成年人使用，或者付款被拒付（chargeback），我们可以暂停或关闭该账号。在合理可行时，我们会先警告你，并给你改正的机会。
  • 如果你没有违反本条款而我们关闭了你的账号，或者我们停止提供 AllSpeak AI，我们会退还你预付但尚未使用的部分。停止提供 AllSpeak AI 前，我们会提前至少 30 天通知。

13. 免责声明

在法律允许的范围内，AllSpeak AI 按"现状"和"现有"提供，不作任何形式的保证，包括适销性、特定用途适用性和不侵权的保证。我们不保证它不中断、没有错误，也不保证它适用于每款游戏或每次游戏更新。如果你是欧盟或英国的消费者，在数字内容或数字服务不符合合同时，你仍享有法定权利。

14. 责任限制

在法律允许的范围内，我们不对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害负责，也不对利润、数据、游戏账号或游戏内物品的损失负责。我们对所有与 AllSpeak AI 有关的索赔承担的总责任，以你在索赔前 12 个月内付给我们的金额和 50 美元两者中较高者为限。本条款不限制因过失造成死亡或人身伤害的责任、欺诈责任、重大过失或故意不当行为的责任，以及法律不允许我们限制的其他责任。

15. 赔偿

如果你出于商业目的使用 AllSpeak AI，或在法律另行允许的情况下，对于因你违反本条款或你发出的消息而引起的第三方索赔，你须赔偿我们。

16. 适用法律和争议解决

  • 本条款适用美国纽约州法律，不适用其冲突法规则。争议由纽约州纽约县的州法院和联邦法院管辖；符合条件时，双方都可以使用小额诉讼法庭。
  • 如果你是欧盟、英国或其他国家的消费者，而当地法律赋予你不能通过合同放弃的权利，你仍享有这些权利，并可以在你居住地的法院提起诉讼。
  • 请先联系我们。大多数问题可以通过邮件解决。

17. 本条款的变更

重大变更生效前，我们会在应用里提前至少 14 天、最多 30 天通知你。如果你不同意，可以在生效前停止使用 AllSpeak AI 并取消订阅。

18. 其他

  • 本条款、《隐私政策》和《退款政策》构成你与我们之间关于 AllSpeak AI 的完整协议。
  • 本条款的某一部分无法执行时，其余部分仍然有效。
  • 我们可以把本条款转让给我们成立的公司或接手 AllSpeak AI 的一方，并会通知你。未经我们同意，你不得转让本条款。
  • 我们未行使某项权利，不代表放弃该权利。
  • 在法律允许的范围内，译本与英文版不一致时以英文版为准。

19. 联系我们

AllSpeak AI，美国纽约。邮箱：allspeakai@gmail.com。